Étymologie et Histoire de gook

En 1899, dans le jargon militaire américain, le terme désignant un « Philippin » pendant l'insurrection aux Philippines, probablement issu d'un mot local, ou imitant le son chantant d'une langue étrangère aux oreilles américaines (à comparer avec barbarian). L'expression goo-goo eyes, signifiant « yeux doux et séduisants », était à la mode vers 1900 et a peut-être contribué à cette association. Au fil du temps, le terme a été étendu pour désigner un « Nicaraguayen » (intervention américaine là-bas au début du 20e siècle), puis « tout habitant d'une île du Pacifique » (Seconde Guerre mondiale), « Coréen » (années 1950), « Vietnamien » et enfin « tout Asiatique » (années 1960).