Étymologie et Histoire de grandpa

Au début du 15e siècle, le terme est formé à partir de grand- et father (nom), probablement sur le modèle du français grand-père. Il a remplacé grandsire et l'ancien anglais ealdefæder. Le terme Grandfather clause faisait à l'origine référence, en 1899, aux exemptions des restrictions de vote post-Reconstruction (comme l'alphabétisation et la taxe foncière) dans le sud des États-Unis, pour les hommes dont les ancêtres avaient eu le droit de vote avant 1867. Cela permettait aux Blancs pauvres et analphabètes de continuer à voter. Quant à Grandfather clock, il date de 1894 et était à l'origine appelé grandfather's clock (1876). C'était, selon le dictionnaire Oxford English Dictionary, « le nom d'un vendeur de meubles », tiré de la chanson My Grandfather's Clock de Henry Clay Work, sortie en 1876 et extrêmement populaire (mais aussi détestée) à la fin des années 1870. Ce terme indique que ces horloges commençaient à paraître démodées ; elles étaient auparavant connues sous le nom de tall case clocks ou eight-day clocks.

1804, forme abrégée familière de papa (voir).