Signification de grub

grub:

ver de terre; nourriture; larve

Étymologie et Histoire de grub

grub(v.)

Vers 1300, le verbe signifie « creuser dans le sol ». Il provient d'un ancien anglais hypothétique *grybban ou *grubbian, lui-même issu du bas allemand *grubbjan. On le retrouve aussi en moyen néerlandais avec grobben et en vieux haut allemand avec grubilon, qui signifient tous deux « creuser, chercher ». En allemand moderne, le verbe grübeln signifie « méditer, réfléchir ». Ces racines remontent à la proto-indo-européenne *ghrebh- (2), qui évoque l'idée de « creuser, enterrer, gratter » (voir grave (n.)). Le sens transitif, « déterrer en arrachant les racines », apparaît dans les années 1550. Lié : Grubbed; grubbing.

Également de : c. 1300

grub(n.)

"larve d'un insecte," début du 15e siècle, peut-être dérivé de grub (verbe) sur l'idée d'"insecte fouisseur," ou du moyen anglais grub signifiant "nain" (vers 1400), bien que cela puisse être sans rapport. Le sens de "labeur ennuyeux" apparaît dans les années 1650. L'utilisation argotique pour désigner "nourriture" est attestée pour la première fois dans les années 1650, probablement inspirée par les oiseaux qui mangent des larves, mais souvent associée à bub signifiant "boisson."

Également de : early 15c.

Entrées associées

grave(n.)

« Excavation dans la terre pour accueillir un corps mort », en vieil anglais græf signifie « tombe, fossé, tranchée, grotte ». Ce terme provient du proto-germanique *grafa-/graba-, qui a donné en vieux saxon graf, en vieux frison gref, en vieux haut allemand grab (tous signifiant « tombe, sépulture »), en vieux norrois gröf (qui signifie « grotte »), et en gothique graba (qui veut dire « fossé »). Ce mot est également apparenté au vieux slavon d'Église grobu (« tombe, sépulture ») et pourrait provenir d'une racine indo-européenne *ghrebh- (2) signifiant « creuser, gratter, racler », liée au vieil anglais grafan (« creuser ») (voir grave (v.)). Il pourrait aussi s'agir d'un mot d'origine substratum en germanique et balto-slave.

The normal mod. representation of OE. græf would be graff; the ME. disyllable grave, from which the standard mod. form descends, was prob. due to the especially frequent occurrence of the word in the dat. (locative) case. [OED]

La représentation moderne habituelle du vieil anglais græf serait graff. Le mot en moyen anglais, sous forme dissyllabique grave, dont dérive la forme moderne standard, est probablement dû à l'occurrence particulièrement fréquente du mot au datif (ou locatif). [OED]

Du Moyen Âge jusqu'au XVIIe siècle, les tombes étaient des sépultures temporaires, souvent marquées de manière rudimentaire. Après quelques années, les ossements étaient retirés pour être placés dans des ossuaires, et la tombe était alors réutilisée pour de nouvelles inhumations. Les « tombes perpétuelles » sont devenues courantes vers 1650. Le terme Grave-side (nom) apparaît en 1744. Grave-robber (pilleur de tombes) est attesté dès 1757. L'expression make (someone) turn in his grave (« faire en sorte que quelqu'un se retourne dans sa tombe »), signifiant « agir d'une manière qui aurait offensé le défunt », est enregistrée pour la première fois en 1888.

grubber(n.)

"digger," à la fin du 13e siècle comme nom de famille ; dans les années 1590 comme outil, nom d'agent dérivé de grub (v.). Le sens de "celui qui acquiert de la richesse de manière méprisable" date des années 1570.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " grub "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "grub"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of grub