Publicité

Signification de hasten

accélérer; se dépêcher

Étymologie et Histoire de hasten

hasten(v.)

Dans les années 1560, le verbe haste (v.) a évolué pour devenir à la fois transitif et intransitif, en prenant une forme étendue grâce à l’ajout de -en (1). On retrouve des formes liées comme Hastened et hastening.

Également de : 1560s

Entrées associées

haste(v.)

À la fin du XIIIe siècle, issu du vieux français haster, qui signifie « se dépêcher, faire vite ; inciter, presser quelqu'un à avancer » (en français moderne, hâter). Ce mot provient de haste, signifiant « hâte, urgence » (voir haste). Il a été largement remplacé par hasten dans les années 1560. Lié à cela, on trouve Hasted et hasting.

-en(1)

Ce préfixe sert à former des verbes à partir d'adjectifs ou de noms, comme dans darken (assombrir), weaken (affaiblir). Il provient de l'ancien anglais -nian et remonte au proto-germanique *-inojan, qui a également donné naissance à l'ancien norrois -na. On le rattache au suffixe adjectival du proto-indo-européen *-no-. Ce suffixe a été particulièrement actif au cours du moyen anglais et du début de l'anglais moderne, ce qui explique pourquoi la plupart des verbes en -en sont relativement récents.

    Publicité

    Tendances de " hasten "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hasten"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hasten

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hasten"
    Publicité