Publicité

Signification de hiccup

hoquet; spasme du diaphragme

Étymologie et Histoire de hiccup

hiccup(n.)

Dans les années 1570, on trouvait le terme hickop, plus tôt hicket, hyckock, qui désignait un mot censé imiter le son produit par la contraction du diaphragme [Abram Smythe Palmer, "Folk-Etymology," Londres, 1882]. On peut le comparer au français hoquet, au danois hikke, au persan hikuk, au hindi hichki, etc. La graphie moderne a été enregistrée pour la première fois en 1788. Un ancien mot anglais pour désigner ce phénomène était ælfsogoða, ainsi nommé parce qu'on pensait que les hoquets étaient causés par des elfes.

hiccup(v.)

Années 1570 ; voir hiccup (n.).

Entrées associées

imitation du son du hoquet, attestée en 1883 (voir hiccup).

Dans les années 1620, une variante plus récente de hiccup (voir cette entrée) est apparue, probablement en raison d'une association erronée avec cough.

Une crise de hoquets, attestée dès 1723 ; voir hiccup (n.). On l’appelait souvent aussi hiccup ou the hiccup. Un mot plus ancien pour désigner cela (à la fois nom et verbe) était yex, imitatif, issu de l’ancien anglais gesca, geosca.

    Publicité

    Tendances de " hiccup "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hiccup"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hiccup

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hiccup"
    Publicité