Publicité

Signification de hilt

poignée; garde d'une arme

Étymologie et Histoire de hilt

hilt(n.)

En vieil anglais, hilt désigne la "poignée d'une épée ou d'un poignard." Ce terme provient du proto-germanique *helt, qui a également donné naissance au vieux norrois hjalt, au vieux haut allemand helza signifiant "hilt," et au vieux saxon helta pour "poignée de rame." Son origine reste incertaine, mais il pourrait dériver de la racine indo-européenne *kel-, qui signifie "frapper, couper" (voir holt). Autrefois, le mot était aussi utilisé au pluriel dans le même sens que le singulier. L'expression Up to the hilts, signifiant "complètement," est attestée depuis les années 1670.

Entrées associées

holt(n.)

En vieil anglais, holt signifie "bois, forêt, bosquet, fourré." On le retrouve souvent dans les noms de lieux. Ce terme provient du proto-germanique *hultam-, qui a également donné naissance au frison ancien, au vieux norrois, au moyen néerlandais holt, au néerlandais hout, et à l'allemand Holz, tous signifiant "un bois, du bois en tant que matériau." Ce mot trouve ses racines dans le proto-indo-européen *kldo-, qui a aussi engendré le vieux slavon d'église klada signifiant "poutre, bois de charpente," ainsi que le russe koloda, le lituanien kalada pour "bûche, rondin," le grec klados pour "brindille," et l'ancien irlandais caill signifiant "bois." Tout cela provient de la racine *kel-, qui évoque l'idée de "frapper, couper."

    Publicité

    Tendances de " hilt "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hilt"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hilt

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hilt"
    Publicité