Étymologie et Histoire de histrionics

« théâtral » (au sens figuré, « hypocrite »), dans les années 1640, vient du français histrionique signifiant « relatif à un acteur », dérivé du latin histrio (au génitif histrionis) qui signifie « acteur », un terme dont l'origine serait étrusque. Le sens littéral en anglais date de 1759. L'adjectif plus ancien était histrionical (années 1550). En lien : Histrionically.

Dans les noms de sciences ou de disciplines (acoustics, aerobics, economics, etc.), on observe un revival au 16e siècle de l'usage classique qui consistait à employer le pluriel neutre des adjectifs grecs en -ikos signifiant « relatif à » (voir -ic). Cela servait à désigner des « matières pertinentes » et était également utilisé comme titre pour des traités les concernant. En revanche, les domaines qui ont reçu leur nom anglais avant environ 1500 tendent à être au singulier (arithmetic, logic, magic, music, rhetoric). La question du nombre grammatical des mots en -ics (mathematics is/mathematics are) reste floue et sujette à confusion.