Étymologie et Histoire de holly

Un arbuste à feuilles persistantes, particulièrement utilisé pour la décoration pendant Noël. Son utilisation remonte au milieu du 15e siècle, mais on le retrouvait déjà plus tôt sous la forme holin au milieu du 12e siècle. Ce terme est une abréviation de l'ancien anglais holegn ou holen, qui signifie « houx ». Il provient du proto-germanique *hulin-, à l'origine du vieux saxon, vieux haut allemand hulis, vieux norrois hulfr, moyen néerlandais huls, et néerlandais et allemand modernes hulst, tous signifiant « houx ». Ce mot est également apparenté au moyen irlandais cuilenn, au gallois celyn et au gaélique cuilionn, qui désignent également le houx. Ils proviennent probablement tous de la racine indo-européenne *kel- (5), qui signifie « piquer » (à l'origine aussi du vieux slavon d'église kolja, signifiant « piquer », et du russe kolos, qui veut dire « épi de blé »), en référence aux feuilles épineuses de la plante. En français, le mot houx provient du francique *huls ou d'une autre source germanique.