Publicité

Signification de humiliation

humiliation; abaissement; mortification

Étymologie et Histoire de humiliation

humiliation(n.)

"acte d'humilier ou d'abaisser, abaissement, mortification," fin du 14e siècle, issu du vieux français humiliacion (14e siècle) ou directement du latin tardif humiliationem (nominatif humiliatio) signifiant "un acte d'humiliation, un abaissement." C'est un nom d'action dérivé de la forme participe passé de humiliare, qui signifie "humilier," lui-même issu de humilis signifiant "humble" (voir humble (adj.)).

Entrées associées

À la fin du 13e siècle, le terme était utilisé pour décrire des personnes « soumises, respectueuses, modestes dans leur manière d’être, peu affirmées, obéissantes ». Il provient du vieux français humble, umble, qui lui-même dérive du latin humilis, signifiant « humble, modeste », littéralement « sur le sol », issu de humus, qui signifie « terre » (provenant de la racine indo-européenne *dhghem-, signifiant « terre »). À partir de la fin du 14e siècle, le mot a aussi été utilisé pour décrire des choses, signifiant « modeste par nature, état, condition ou quantité », et pour des personnes de « basse naissance ou rang ». En lien avec cela, on trouve le terme Humbly.

Ne sois pas si humble ; tu n’es pas si génial. [attribué à Golda Meir]

"Faire paraître ou devenir plus bas ou plus humble ; abaisser, en particulier pour dévaloriser ; soumettre à la honte ou à la disgrâce ; mortifier," dans les années 1530, un retour à la forme de humiliation ou issu du latin tardif humiliatus, participe passé de humiliare "abaisser," dérivé de humilis "humble, modeste," signifiant littéralement "sur le sol," provenant de humus "terre" (issu de la racine indo-européenne *dhghem- "terre"). Plus tôt, on trouvait humily "s'humilier" (milieu du 15e siècle), issu du vieux français humilier. Lié : Humiliated.

    Publicité

    Tendances de " humiliation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "humiliation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of humiliation

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "humiliation"
    Publicité