Étymologie et Histoire de hygienist

Dans les années 1670, le mot vient du français hygiène, lui-même issu du grec hygieine techne, qui se traduit par "l'art de la santé." Ce terme provient de hygies, signifiant "sain, solide, vigoureux," littéralement "bien vivant." Dans la mythologie, il était personnifié par la déesse Hygieia. À l'origine, en proto-indo-européen, on trouvait *eyu-gwie-es-, qui évoquait "une vie pleine d'énergie," dérivant de la racine *aiw- ou *ayu-, signifiant "force vitale, vie, longévité, éternité" et évoquant la jeunesse et la vitalité (à l'origine du latin aevus et de l'anglais ever). Le grec, à l'origine adjectif, a été utilisé par Aristote comme un nom pour désigner la "santé." La complexité orthographique en anglais est un vestige des efforts pour transcrire les voyelles grecques en français.

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.