Signification de hygiene

hygiene:

hygiène corporelle; pratiques de santé; propreté

Étymologie et Histoire de hygiene

hygiene(n.)

Dans les années 1670, le mot vient du français hygiène, lui-même issu du grec hygieine techne, qui se traduit par "l'art de la santé." Ce terme provient de hygies, signifiant "sain, solide, vigoureux," littéralement "bien vivant." Dans la mythologie, il était personnifié par la déesse Hygieia. À l'origine, en proto-indo-européen, on trouvait *eyu-gwie-es-, qui évoquait "une vie pleine d'énergie," dérivant de la racine *aiw- ou *ayu-, signifiant "force vitale, vie, longévité, éternité" et évoquant la jeunesse et la vitalité (à l'origine du latin aevus et de l'anglais ever). Le grec, à l'origine adjectif, a été utilisé par Aristote comme un nom pour désigner la "santé." La complexité orthographique en anglais est un vestige des efforts pour transcrire les voyelles grecques en français.

Également de : 1670s

Entrées associées

hygienic(adj.)

1815, issu du français hygiénique (1812), dérivé de hygiène (voir hygiene). L'adjectif plus ancien était hygienal (années 1660). Lié à : Hygienics (1836).

hygienist(n.)

En 1836, le terme désigne "un expert en propreté," formé à partir de hygiene et -ist. Avant cela, on trouvait hygeist dès 1716. L'utilisation dans le domaine dentaire apparaît en 1913.

*aiw-

On trouve aussi *ayu-, une racine proto-indo-européenne qui évoque "force vitale, vie ; longévité, éternité."

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : age ; aught (n.1) "quelque chose ; n'importe quoi" ; aye (adv.) "toujours, à jamais" ; Ayurvedic ; coetaneous ; coeval ; each ; eon ; eternal ; eternity ; ever ; every ; ewigkeit ; hygiene ; longevity ; medieval ; nay ; never ; no ; primeval ; sempiternal ; tarnation ; utopia.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit ayu- "vie" ; l'avestique aiiu "âge, durée de vie" ; le grec aiōn "âge, force vitale ; une période d'existence, une vie, une génération ; une longue durée," au pluriel, "éternité" ; le latin aevum "durée, éternité" ; le gothique aiws "âge, éternité" ; le vieux norrois ævi "durée de vie" ; l'allemand ewig "éternel" ; et l'ancien anglais a "toujours, à jamais."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " hygiene "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "hygiene"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hygiene