Étymologie et Histoire de immortelle

À la fin du 14e siècle, le mot signifie « immortel », dérivant du latin immortalis, qui se traduit par « sans mort, éternel » (s'appliquant aux dieux) et « impérissable, infini » (en ce qui concerne la renommée, l'amour, l'œuvre, etc.). Il provient d'une forme assimilée de in-, signifiant « non, opposé à » (voir in- (1)), combinée avec mortalis, qui signifie « mortel » (issu de la racine indo-européenne *mer-, évoquant l'idée de « rayer, nuire » et également « mourir », et qui donne naissance à des termes liés à la mort et aux êtres mortels). En ce qui concerne la renommée et la littérature, le terme a pris le sens de « inébranlable, destiné à perdurer pour toujours, jamais oublié, durable », attesté dès le début du 15e siècle (également présent dans le latin classique). En tant que nom, il désigne « un être immortel », et ce sens apparaît dans les années 1680.