Étymologie et Histoire de intra-personal

À la fin du 14e siècle, le mot désignait quelque chose de « privé, relatif à soi-même ou à une personne consciente d'elle-même ; accompli par l'individu lui-même ». Il provient du vieux français personal (12e siècle, en français moderne personnel), lui-même issu du latin tardif personalis, signifiant « relatif à une personne », dérivé du latin persona (voir person).

Le sens « applicable à, dirigé vers ou destiné à une personne particulière » (souvent de manière hostile) apparaît dans les années 1610. Dès 1928, il désigne un fonctionnaire ou un employé attaché à une personne, comme dans l'expression personal secretary.

En tant que nom, il prend le sens de « rubrique de journal traitant de sujets privés » dès 1888. Utilisé pour désigner « une annonce classée destinée à un individu », il est attesté depuis 1861. L'expression Personal computer date de 1976.

Élément de formation de mots signifiant « à l'intérieur, dans, sur l'intérieur », dérivé de la préposition latine intra qui signifie « à l'intérieur, dans, en, vers ». Dans le contexte temporel, il se traduit par « pendant, au cours de » et est lié à inter qui signifie « entre ». Cet élément provient du proto-indo-européen *en-t(e)ro-, issu de la racine *en qui signifie « dans ». Il est souvent opposé à extra- et peut être comparé à inter-. L'utilisation de intra en tant que préfixe était rare dans le latin classique.