Étymologie et Histoire de kinetic

Le terme « cinétique », qui signifie « relatif au mouvement musculaire », apparaît en 1841. Il provient du grec kinētikos, signifiant « en mouvement, mettant en mouvement ». Ce mot dérive de kinētos, qui signifie « déplacé », un adjectif verbal de kinein, qui veut dire « bouger ». Cette dernière racine est issue du proto-indo-européen *keie-, qui signifie « mettre en mouvement ».

Buster Keaton's subject was kinetic man, a being he approached with the almost metaphysical awe we reserve for a Doppelgänger. This being was, eerily, himself, played by himself, then later in a projection room, watched by himself: an experience never possible to any generation of actors in the previous history of the world. [Hugh Kenner, "The Counterfeiters," 1968]

Le sujet de Buster Keaton était l'homme cinétique, un être qu'il abordait avec l'émerveillement presque métaphysique que l'on réserve à un Doppelgänger. Cet être était, de manière troublante, lui-même, joué par lui-même, puis plus tard dans une salle de projection, regardé par lui-même : une expérience jamais possible pour aucune génération d'acteurs dans l'histoire antérieure du monde. [Hugh Kenner, « Les Contrefacteurs », 1968]

À partir de 1855, le mot est aussi utilisé pour désigner quelque chose qui « provoque le mouvement ». On trouve également les formes dérivées : Kinetical et kinetically.