Étymologie et Histoire de machree

Dans les expressions irlandaises et pseudo-irlandaises, dès 1829, dérivé de l'irlandais gaélique mo chroidhe signifiant « (de) mon cœur », d'où l'expression « ma chère ! » La chanson autrefois populaire « Mother Machree » (« J'embrasse les doigts chers si fatigués pour moi. Oh Dieu vous bénisse et vous garde, Mother Machree ») a été écrite en 1910, rendue célèbre par John McCormack en 1911 et d'autres ténors irlandais.