Étymologie et Histoire de madder

Il s'agit d'un type de plante (dans l'usage moderne, Rubia tinctorum) qui produit une teinture précieuse. En vieil anglais, on l'appelait mædere, et en vieux norrois, maðra. Ces termes proviennent de la racine proto-indoeuropéenne *modhro-, signifiant "plante à teindre". Cette même racine a également donné en vieil haut allemand matara pour "madder" (la garance), ainsi qu'en polonais modry et en tchèque modry, tous deux signifiant "bleu".