Publicité

Signification de mawkish

sentimental; insipide; dégoulinant

Étymologie et Histoire de mawkish

mawkish(adj.)

Dans les années 1660, le terme désignait une personne « malade, nauséeuse » (un sens aujourd'hui obsolète). Il provient du moyen anglais mawke, qui signifie « asticot » (début du 15e siècle ; voir maggot). Cependant, l'utilisation littérale de « comme un asticot » n'est pas attestée. C'est à partir de 1702 qu'on enregistre le sens figuré de « sentimental à en devenir malade, insipide ». On trouve aussi les dérivés : Mawkishly et mawkishness.

Également de : 1660s

Entrées associées

maggot(n.)

Le ver ou la larve de divers insectes (en particulier d'une mouche), autrefois supposé se former par corruption, à la fin du 15e siècle, magat, probablement une variante inexpliquée du moyen anglais maddok, maðek signifiant « ver de terre, punaise de lit, asticot ». Ce terme provient de l'ancien anglais maða qui désignait « asticot, larve », lui-même issu du proto-germanique *mathon (à l'origine également de l'ancien norrois maðkr, de l'ancien saxon matho, du moyen néerlandais, néerlandais made, de l'ancien haut allemand mado, allemand Made, et du gothique maþa signifiant « asticot »).

L'utilisation figurée du terme pour désigner une « idée saugrenue, une fantaisie » apparaît dans les années 1620, inspirée par l'idée d'un « ver dans le cerveau ». D'où le mot maggotry signifiant « folie, absurdité » (1706).

    Publicité

    Tendances de " mawkish "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "mawkish"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mawkish

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "mawkish"
    Publicité