Étymologie et Histoire de mimeograph

Vers 1600, le terme désignait "un bouffon qui pratique des gesticulations" [Johnson]. Il provient du français mime, signifiant "acteur mime" (16e siècle), et est directement issu du latin mimus, lui-même dérivé du grec mimos, qui signifie "imitateur, mime, acteur, bouffon." L'origine de ce mot reste inconnue. En ce qui concerne la performance, il a été utilisé en 1932 pour désigner "une pantomime," mais on le retrouvait plus tôt (dans les années 1640) dans un contexte classique. Les anciens mimes des Grecs et Romains italiens étaient des spectacles dramatiques, généralement vulgaires, avec des répliques parlées, consistant en une imitation farcesque d'événements et de personnes réels.

Le suffixe moderne désignant un "instrument d'enregistrement ; ce qui écrit, marque ou décrit ; quelque chose de écrit" provient du grec -graphos, qui signifie "-écriture, -écrivain" (comme dans autographos, "écrit de sa propre main"). Ce terme dérive de graphe, signifiant "écriture, l'art d'écrire, un écrit", lui-même issu de graphein, qui veut dire "écrire, exprimer par des caractères écrits". À l'origine, ce verbe signifiait "dessiner, représenter par des lignes tracées" (voir -graphy). Ce suffixe a été largement adopté dans d'autres langues, comme le néerlandais -graaf, l'allemand -graph, le français -graphe et l'espagnol -grafo. On trouve également des termes apparentés comme -grapher, -graphic et -graphical.