Signification de mime

mime:

mime : acteur qui imite ; représentation sans paroles ; imitation

Étymologie et Histoire de mime

mime(n.)

Vers 1600, le terme désignait "un bouffon qui pratique des gesticulations" [Johnson]. Il provient du français mime, signifiant "acteur mime" (16e siècle), et est directement issu du latin mimus, lui-même dérivé du grec mimos, qui signifie "imitateur, mime, acteur, bouffon." L'origine de ce mot reste inconnue. En ce qui concerne la performance, il a été utilisé en 1932 pour désigner "une pantomime," mais on le retrouvait plus tôt (dans les années 1640) dans un contexte classique. Les anciens mimes des Grecs et Romains italiens étaient des spectacles dramatiques, généralement vulgaires, avec des répliques parlées, consistant en une imitation farcesque d'événements et de personnes réels.

Également de : c. 1600

mime(v.)

Dans les années 1610, le verbe « mime » est apparu, signifiant « agir sans mots ». Ce terme a évolué pour désigner « imiter » ou « mimer » à partir de 1733, dérivant du grec mimeisthai, qui se traduisait par « imiter » ou « représenter », notamment dans le domaine artistique, où il désignait l'expression par l'imitation. L'utilisation moderne, qui désigne le fait de faire semblant de chanter une chanson préenregistrée en synchronisant les lèvres, est attestée dès 1965. On trouve également les formes dérivées : mimed et miming.

Également de : 1610s

Entrées associées

meme(n.)

"une idée, un comportement ou un style qui se propage de personne à personne au sein d'une culture," 1976, introduit par le biologiste évolutif Richard Dawkins dans "Le Gène égoïste," qu'il a forgé à partir de sources grecques, comme mimeisthai "imiter" (voir mime (n.)), et destiné à faire écho à gene.

We need a name for the new replicator, a noun that conveys the idea of a unit of cultural transmission, or a unit of imitation. 'Mimeme' comes from a suitable Greek root, but I want a monosyllable that sounds a bit like 'gene'. I hope my classicist friends will forgive me if I abbreviate mimeme to meme. If it is any consolation, it could alternatively be thought of as being related to 'memory', or to the French word même. It should be pronounced to rhyme with 'cream'. [Richard Dawkins, "The Selfish Gene," 1976]

Il nous faut un nom pour ce nouveau réplicateur, un substantif qui évoque l'idée d'une unité de transmission culturelle, ou d'une unité d'imitation. 'Mimeme' vient d'une racine grecque appropriée, mais je veux un monosyllabe qui sonne un peu comme 'gène'. J'espère que mes amis hellénistes me pardonneront si j'abrégeais mimeme en meme. Si cela peut le rassurer, on pourrait aussi le relier à 'mémoire', ou au mot français même. Il devrait se prononcer pour rimer avec 'crème'. [Richard Dawkins, "Le Gène égoïste," 1976]

Le sens numérique du terme, désignant "une image ou un extrait de vidéo ou de texte jugé spirituel ou incisif, largement et rapidement diffusé par les utilisateurs d'internet," date de 1997.

mimeograph(n.)

En 1889, ce terme désigne un type de machine à copier qui reproduit à partir d'un pochoir, inventée par Edison. Il provient du grec mimeisthai, qui signifie « imiter, représenter, reproduire, dépeindre » (issu de mimos, signifiant « mime, imitateur » ; voir mime (n.)). Le suffixe -graph a été ajouté. Ce mot était un nom de marque exclusif de 1903 à 1948. Le verbe « reproduire au moyen d'un mimeographe » est attesté dès 1895. En lien avec ce terme, on trouve Mimeographed et mimeographing.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " mime "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "mime"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mime