Publicité

Signification de morgen

mesure de terre; quantité de terre qu'un homme peut labourer en une matinée

Étymologie et Histoire de morgen

morgen(n.)

Dans les années 1620, une ancienne mesure de superficie utilisée aux Pays-Bas (et donc aussi en Afrique du Sud, ainsi que dans les colonies de New York et du New Jersey), équivalente à environ deux acres, mais parfois moins. Elle est probablement identique au néerlandais morgen, qui signifie "matin" (voir morn), et désignait "la quantité de terre qu'un homme peut labourer en une matinée."

Également de : 1620s

Entrées associées

morn(n.)

"la première partie de la journée, le matin," à la fin du 14e siècle, contraction du moyen anglais morwen, morghen, issu de l'anglais ancien (dialecte mercien) margen (au datif marne), plus tôt morgen (au datif morgne) signifiant "matin, avant-midi, lever du soleil." Cela provient du proto-germanique *murgana- signifiant "matin" (également à l'origine du vieux saxon morgan, vieux frison morgen, moyen néerlandais morghen, néerlandais morgen, vieux haut allemand morgan, allemand Morgen, gothique maurgins). Ce terme trouve ses racines dans le proto-indo-européen *merk-, peut-être dérivé de la racine *mer- signifiant "cligner des yeux, scintiller" (source du lituanien mirgėti signifiant "cligner des yeux"). À la fin du 19e siècle, ce mot est devenu principalement poétique.

    Publicité

    Tendances de " morgen "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "morgen"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of morgen

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "morgen"
    Publicité