Publicité

Signification de mummer

acteur masqué; personne qui joue des rôles dans des spectacles de Noël; interprète de pièces de théâtre silencieuses

Étymologie et Histoire de mummer

mummer(n.)

"Celui qui se produit dans une représentation de mummerie, acteur d'un spectacle muet," début du 15e siècle, probablement une fusion de l'ancien français momeur "mummer" (dérivé de l'ancien français momer "se masquer," issu de momon "masque") et du moyen anglais mommen "marmonner, rester silencieux," qui est à l'origine de mum (interjection). "[S]pécifiquement, en Angleterre, l'un des membres d'une troupe de personnes qui vont de maison en maison à Noël pour jouer une sorte de pièce, le sujet étant généralement Saint Georges et le Dragon, avec divers éléments fantaisistes" [Century Dictionary].

Entrées associées

"Soyez silencieux," dans les années 1560, dérivé d'un verbe mum (moyen anglais mommen) signifiant "rendre silencieux" (vers 1400) et "être silencieux" (milieu du 15e siècle). Ce terme provient de mum, mom (fin du 14e siècle), qui désigne un son inarticulé et fermé, exprimant une réticence ou une incapacité à parler, probablement imitatif. En tant qu'adjectif signifiant "secret" ou "silencieux," il apparaît dans les années 1520. L'expression mum's the word est attestée en 1704.

"dialect imaginaire du pays du Somerset, utilisé sur scène," attesté en 1925, formé à partir de mummer + Somerset.

Dans les années 1520, le terme désignait "un spectacle ou une représentation de mummerie," dérivant du vieux français mommerie, lui-même issu de momer, qui signifie "se masquer" (voir mummer). L'évolution vers le sens de "cérémonie ou rituel ridicule" apparaît dans les années 1540.

    Publicité

    Tendances de " mummer "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "mummer"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mummer

    Publicité
    Tendances
    Publicité