Étymologie et Histoire de muumuu

On parle aussi de muu-muu, un « habit ample, généralement aux couleurs et motifs vifs », apparu en 1923. Ce terme vient de l’hawaïen mu'u mu'u, qui signifie littéralement « coupé ». C’est le nom donné à l’adaptation locale des robes que les épouses des premiers missionnaires chrétiens du début du 19e siècle offraient aux femmes de l’île, « à une époque où quelques fleurs suffisaient à composer un vêtement », comme l’a écrit Don Blanding dans son ouvrage *Hula Moons* en 1930. On l’appelle ainsi parce que le style traditionnel se porte sur l’épaule et ne comporte ni col haut ni traîne.