Signification de muzzle

muzzle:

muselière; dispositif empêchant de mordre; bâillonner

Étymologie et Histoire de muzzle

muzzle(n.)

À la fin du 14e siècle, mosel désignait un « dispositif placé sur la bouche d'un animal pour l'empêcher de mordre, de manger ou de fouiller ». Ce terme provient du vieux français musel, qui signifie « museau » ou « nez » (utilisé dès le 12e siècle, en français moderne museau). Il dérive de muse, signifiant également « museau », et remonte au gallo-romain *musa, qui signifie « nez » (à l'origine aussi du provençal mus, de l'ancien espagnol mus et de l'italien muso). L'origine exacte de ce mot reste incertaine, bien qu'il soit peut-être lié au latin morsus, signifiant « morsure » (même si l'Oxford English Dictionary note des « difficultés sérieuses » à établir ce lien).

Au début du 15e siècle, le mot a évolué pour désigner « les mâchoires et le nez saillants de la tête d'un animal ». L'utilisation pour désigner « l'extrémité ouverte d'une arme à feu » apparaît dans les années 1560. Le terme Muzzle-loader, qui désigne une arme chargée par le canon (en opposition à breech-loader), est attesté dès 1858.

Également de : late 14c.

muzzle(v.)

"mettre une muselière, attacher ou enfermer la bouche pour empêcher de mordre ou de manger," début du 15e siècle, moselen, dérivé de muzzle (nom). L'utilisation figurée, "faire taire, réduire au silence," date des années 1610. Lié : Muzzled; muzzling.

Également de : early 15c.

Entrées associées

musette(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait une « petite cornemuse », issu du vieux français musette, qui signifiait « cornemuse » au 13e siècle. Ce mot provenait de muser, signifiant « jouer de la cornemuse, faire de la musique », lui-même dérivé de mus, qui voulait dire « bouche, museau ». On le retrouvait en latin médiéval sous la forme musum (voir muzzle (n.)). En 1788, le mot avait évolué pour désigner « une composition pour ou comme pour une musette », une mélodie pastorale douce, généralement imitant le son de la cornemuse, tirée de ce sens en français.

MUSETTE. The name of an air generally written in common-time, and the character of which is always soft and sweet. From the style of this air, dances were formerly invented of a similar cast, and which were also called Musettes. Musette was also the name formerly given to a small kind of bagpipe much used in most countries of Europe, the performers on which were called Musars. [Thomas Busby, "A Complete Dictionary of Music," 1806]

MUSETTE. Le nom d’un air généralement écrit en temps commun, dont le caractère est toujours doux et mélodieux. De ce style musical, on a jadis inventé des danses similaires, également appelées Musettes. Musette désignait aussi autrefois une petite cornemuse très répandue dans la plupart des pays d’Europe, dont les musiciens étaient appelés Musars. [Thomas Busby, « A Complete Dictionary of Music », 1806]

unmuzzled(adj.)

« Détacher d'une muselière, enlever une muselière », utilisé aussi au sens figuré pour signifier « libérer d'une contrainte » ; vers 1600, issu de un- (1) signifiant « non » + participe passé de muzzle (verbe), ou éventuellement un participe passé de unmuzzle (verbe), qui est également attesté depuis environ 1600.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " muzzle "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "muzzle"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of muzzle