Publicité

Signification de necessitate

rendre nécessaire; obliger; nécessiter

Étymologie et Histoire de necessitate

necessitate(v.)

Dans les années 1620, le verbe « necessitate » signifie « forcer irrésistiblement, contraindre, obliger », mais aussi « rendre nécessaire, rendre inévitable ». Il vient du latin médiéval necessitatus, qui est le participe passé de necessitare, signifiant « rendre nécessaire ». Ce terme lui-même dérive du latin necessitas, qui évoque l'idée de « contrainte » ou de « destin » (voir necessity). Avant cela, on utilisait en anglais le verbe necessen à la fin du 14e siècle. On trouve aussi des formes liées comme Necessitated, necessitates, et necessitating.

Également de : 1620s

Entrées associées

necessity(n.)

À la fin du XIVe siècle, le mot necessite désignait « le pouvoir contraignant des circonstances ; une forme de contrainte (physique ou morale), l'opposée de la liberté ; une condition nécessaire pour atteindre un but ». Il provient du vieux français necessité, qui signifiait « besoin, nécessité ; privation, pauvreté ; détresse, tourment ; obligation, devoir » (XIIe siècle). Ce terme lui-même vient du latin necessitatem (nominatif necessitas), qui évoquait « la contrainte, le besoin d'attention, l'inévitabilité, le destin », et dérive de necesse (voir necessary). En anglais, le sens « condition d'être dans le besoin, manque des moyens de subsistance » apparaît à la fin du XIVe siècle.

Necessity is the Mother of Invention. [Richard Franck, c. 1624-1708, English author and angler, "Northern Memoirs," 1658]
La nécessité est la mère de l'invention. [Richard Franck, vers 1624-1708, auteur et pêcheur anglais, « Northern Memoirs », 1658]

On trouve l'expression maken vertu of necessite chez Chaucer. Lié : Necessities.

necessitation(n.)

"act of making necessary," dans les années 1650, nom d'action dérivé de necessitate.

    Publicité

    Tendances de " necessitate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "necessitate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of necessitate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "necessitate"
    Publicité