Publicité

Signification de necessity

nécessité; besoin; obligation

Étymologie et Histoire de necessity

necessity(n.)

À la fin du XIVe siècle, le mot necessite désignait « le pouvoir contraignant des circonstances ; une forme de contrainte (physique ou morale), l'opposée de la liberté ; une condition nécessaire pour atteindre un but ». Il provient du vieux français necessité, qui signifiait « besoin, nécessité ; privation, pauvreté ; détresse, tourment ; obligation, devoir » (XIIe siècle). Ce terme lui-même vient du latin necessitatem (nominatif necessitas), qui évoquait « la contrainte, le besoin d'attention, l'inévitabilité, le destin », et dérive de necesse (voir necessary). En anglais, le sens « condition d'être dans le besoin, manque des moyens de subsistance » apparaît à la fin du XIVe siècle.

Necessity is the Mother of Invention. [Richard Franck, c. 1624-1708, English author and angler, "Northern Memoirs," 1658]
La nécessité est la mère de l'invention. [Richard Franck, vers 1624-1708, auteur et pêcheur anglais, « Northern Memoirs », 1658]

On trouve l'expression maken vertu of necessite chez Chaucer. Lié : Necessities.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le terme necessarie désignait quelque chose de "nécessaire, requis ; essentiel, indispensable ; devant être, ne pouvant être autrement ; non volontaire ou régi par le hasard ou le libre arbitre." Il provient du vieux français necessaire, qui signifiait "nécessaire, urgent, impérieux" (13e siècle), et vient directement du latin necessarius, signifiant "inévitable, indispensable, nécessaire." Ce dernier dérive de necesse, qui signifie "inévitable, indispensable," et qui se traduisait à l'origine par "pas moyen de reculer." Cela vient de ne-, qui signifie "pas" (issu de la racine indo-européenne *ne-), et de cedere, qui veut dire "se retirer, s'éloigner, céder" (provenant de la racine indo-européenne *ked-, signifiant "aller, céder").

Dans son sens étymologique, le mot évoque ce dont on ne peut échapper, ce qui est inévitable. L'expression Necessary house, signifiant "toilettes," apparaît dans les années 1610 (à comparer avec le latin médiéval necessarium, qui désignait également un "privé"). Quant à Necessary evil, elle date des années 1540 (à l'origine, elle faisait référence aux "femmes").

"celui qui défend les doctrines du necessitarianism philosophique," qui soutient que l'action de la volonté est soumise à la loi de cause à effet (opposé au libertarianism philosophique), 1754, dérivé de necessity + -arian. Utilisé comme adjectif depuis 1739. Lié à : Necessitarianism.

Dans les années 1620, le verbe « necessitate » signifie « forcer irrésistiblement, contraindre, obliger », mais aussi « rendre nécessaire, rendre inévitable ». Il vient du latin médiéval necessitatus, qui est le participe passé de necessitare, signifiant « rendre nécessaire ». Ce terme lui-même dérive du latin necessitas, qui évoque l'idée de « contrainte » ou de « destin » (voir necessity). Avant cela, on utilisait en anglais le verbe necessen à la fin du 14e siècle. On trouve aussi des formes liées comme Necessitated, necessitates, et necessitating.

    Publicité

    Tendances de " necessity "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "necessity"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of necessity

    Publicité
    Tendances
    Publicité