Étymologie et Histoire de negativity

Vers 1400, le mot negatif désigne quelque chose qui exprime le déni (un sens aujourd'hui rare ou obsolète). Il provient de l'anglo-français negatif (début du 14e siècle), de l'ancien français negatif (13e siècle) et du latin negativus, qui signifie « ce qui nie ». Ce dernier vient de negat-, la racine du participe passé de negare, qui signifie « nier » ou « dire non » (voir deny).

Le sens « exprimant la négation » apparaît vers 1500. Celui qui désigne « l'absence de ce qui est affirmatif ou positif » émerge dans les années 1560. En algèbre, il prend le sens de quantités représentant une soustraction par rapport à zéro dans les années 1670. L'utilisation dans le domaine de l'électricité date de 1755.

Negative Capability, that is when a man is capable of being in uncertainties, Mysteries, doubts without any irritable reaching after fact and reason. [John Keats, letter, Dec. 21, 1817]

Negative Capability, c'est la capacité d'un homme à accepter les incertitudes, les mystères et les doutes sans chercher de manière irritante à atteindre des faits ou des raisons. [John Keats, lettre, 21 décembre 1817]

Lié : Negatively.

Cet élément de formation de mots sert à créer des noms abstraits à partir d'adjectifs et signifie "condition ou qualité d'être ______." Il provient du moyen anglais -ite, de l'ancien français -ete (français moderne -ité), et directement du latin -itatem (nominatif -itas). Ce suffixe indique un état ou une condition, composé de -i- (provenant de la racine ou servant de connecteur) et du suffixe abstrait commun -tas (voir -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

En gros, le mot en -ity désigne généralement la qualité d'être ce que l'adjectif décrit, ou concrètement un exemple de cette qualité, ou collectivement tous les exemples. En revanche, le mot en -ism fait référence à la disposition, ou collectivement à tous ceux qui la ressentent. [Fowler]