Étymologie et Histoire de negate

Au début du XVe siècle, le terme negacioun désignait "un acte de déni." Il provient du vieux français negacion (XIIe siècle) et est directement issu du latin negationem (au nominatif negatio), qui signifie "déni." Ce mot est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de negare, signifiant "nier" ou "dire non." Cette racine remonte à la proto-indo-européenne avec *ne-, qui signifie "non." Au milieu du XVe siècle, il a également été utilisé pour désigner "une affirmation négative."

La racine proto-indo-européenne signifie « pas » ou « non ». Elle pourrait constituer tout ou partie de : a- (3) « pas, sans » ; abnegate ; ahimsa ; an- (1) préfixe privatif ; annihilate ; annul ; aught (n.2) « zéro, rien » ; deny ; hobnob ; in- (1) « pas, opposé à, sans » ; ixnay ; naught ; naughty ; nay ; nefarious ; negate ; neglect ; negligee ; negotiate ; neither ; nepenthe ; nescience ; nescient ; neuter ; never ; nice ; nihilism ; nihility ; nil ; nill ; nimiety ; nix ; no ; non- ; none ; nonplus ; nor ; not ; nothing ; null ; nullify ; nulliparous ; renegade ; renege ; un- (1) préfixe de négation ; willy-nilly.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : en sanskrit a-, an- « pas » ; en avestique na « pas » ; en grec a-, an-, ne- « pas » ; en latin in- « pas », ne « que non » ; en vieux slave et en lituanien ne « pas » ; en vieux irlandais an-, ni, en cornique ny « pas » ; en gothique et en vieil anglais un- « pas ».