Étymologie et Histoire de opaque

Au début du 15e siècle, opake, signifiant « sombre, ombragé, non éclairé » (un sens désormais obsolète), provient du latin opacus, qui signifie « ombragé, dans l'ombre, sombre, obscur », d'origine inconnue. L'orthographe a été influencée après 1650 par le français opaque (vers 1500), lui-même dérivé du latin. Le sens « imperméable aux rayons de lumière » apparaît dans les années 1640. L'acception figurée de « difficile à comprendre, obscur » date de 1761. Lié : Opaquely; opaqueness.