Étymologie et Histoire de opiniated

Au milieu du 15e siècle, on trouve le verbe opinen, qui signifie « exprimer une opinion ou des opinions ; penser, supposer ». Il peut aussi être utilisé de manière transitive, signifiant « être d'avis que ». Ce terme vient de l'ancien français oppiner, opiner (15e siècle) et provient directement du latin opinari, qui signifie « avoir une opinion, être d'avis, supposer, conjecturer, penser, juger ». L'origine de ce verbe latin reste incertaine. On pense traditionnellement qu'il pourrait être lié à optare, qui signifie « désirer, choisir » (voir option). Cependant, les sources de de Vaan jugent cette connexion peu convaincante. En lien avec ce verbe, on trouve les formes Opined et opining.

Vers 1600, le terme désignait une personne "rigide dans l'adhésion à des idées préconçues," utilisé comme adjectif au participe passé dérivé de opinionate. Aujourd'hui, il semble plutôt évoquer une attitude "obstinée à affirmer ses opinions." Parmi les formes antérieures, on trouvait opinioned (années 1580) signifiant "attaché à des opinions particulières," ainsi que opiniated (années 1590) et opinative (début du 15e siècle), qui désignait quelque chose "fondé uniquement sur l'opinion personnelle" (provenant du vieux français et du latin médiéval). Un terme connexe est Opinonatedness.