Publicité

Signification de ordure

déjection; excrément; saleté

Étymologie et Histoire de ordure

ordure(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot désignait « le fumier, les excréments, les matières fécales ; la saleté, la crasse ». Il provient du vieux français ordure, qui signifiait « saleté, impureté » au 12e siècle, et lui-même dérive de ord ou ort, signifiant « sale, impur, dégoûtant ». Cette racine remonte au latin horridus, qui se traduit par « épouvantable » (voir horrid). Un terme connexe est Ordurous.

Entrées associées

Au début du 15e siècle, le mot désignait quelque chose de « poilu, hirsute, hérissé ». Il vient du latin horridus, qui signifie « rêche, épineux, rugueux, horrible, effrayant, grossier, sauvage, peu raffiné ». Ce terme latin est dérivé de horrere, qui évoque l'idée de « se hérisser de peur, frémir » (voir horror). Vers 1600, le mot a pris le sens de « horrible, provoquant l'horreur ». Au 17e siècle, son utilisation a évolué pour désigner quelque chose de « désagréable, offensant ».

[W]hile both [ horrible and horrid] are much used in the trivial sense of disagreeable, horrible is still quite common in the graver sense inspiring horror, which horrid tends to lose .... [Fowler]
[B]ien que les mots [ horrible et horrid] soient souvent employés dans le sens trivial de désagréable, horrible reste courant dans le sens plus grave d'inspirer l'horreur, un sens que horrid tend à perdre .... [Fowler]

Lié : Horridly.

    Publicité

    Tendances de " ordure "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ordure"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ordure

    Publicité
    Tendances
    Publicité