Étymologie et Histoire de orthodox

Au milieu du 15e siècle, le terme faisait référence aux opinions ou à la foi théologique, désignant ce qui est considéré comme vrai ou correct. Il provient du latin tardif orthodoxus, lui-même issu du grec orthodoxos, signifiant « ayant la bonne opinion ». Ce mot grec se compose de orthos, qui signifie « droit, vrai, juste » (voir ortho-), et de doxa, qui veut dire « opinion, louange » (provenant de dokein, « sembler », et de la racine indo-européenne *dek-, qui signifie « prendre, accepter »).

À partir des années 1640, le terme a été utilisé pour désigner des sujets autres que la religion ou la théologie. Son sens « relatif à l'Église grecque » est attesté dès 1772. En ce qui concerne une branche du judaïsme, il est enregistré à partir de 1853, et en tant que nom désignant « un juif orthodoxe », il apparaît en 1889.