Publicité

Signification de ostinato

motif musical répétitif; phrase musicale persistante; élément obstiné dans la composition

Étymologie et Histoire de ostinato

ostinato

Dans les phrases musicales, le terme désigne quelque chose qui "revient fréquemment, qui est répété," et il date de 1876. Il provient de l'italien ostinato, signifiant "obstiné, persistant." Ce mot lui-même vient du latin obstinatus, qui se traduit par "résolu, déterminé, inflexible, têtu." C'est le participe passé de obstinare, qui signifie "persister" (voir obstinate). 

Également de : 1876

Entrées associées

obstinate(adj.)

"têtu dans l'adhésion à son propre chemin, inflexible," à la fin du 14e siècle, issu du latin obstinatus signifiant "résolu, déterminé, inflexible, têtu," participe passé de obstinare qui veut dire "persister, s'entêter, se fixer sur une idée," dérivé de ob "par" (voir ob-) + stinare (lié à stare "se tenir debout"), provenant du proto-indo-européen *ste-no-, issu de la racine *sta- qui signifie "se tenir, être ferme." Lié : Obstinately.

    Publicité

    Tendances de " ostinato "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ostinato"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ostinato

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "ostinato"
    Publicité