Publicité

Signification de paean

hymne de louange; chant de triomphe; chant joyeux

Étymologie et Histoire de paean

paean(n.)

"hymne de louange, chant de triomphe;" dans son usage général, "une chanson forte et joyeuse," 1590s, issu du latin paean "hymne de délivrance, hymne à un dieu secourable," lui-même tiré du grec paian "hymne, chant, hymne à Apollon," provenant de Paian, Paiōn, un nom du dieu de la guérison; à l'origine, le médecin des dieux (chez Homère), fusionnant plus tard avec Apollon; littéralement "celui qui touche" (c'est-à-dire "celui qui guérit par le toucher"), probablement issu d'une phrase ou d'un mot au début de l'hymne, de paio "toucher, frapper." L'idée semble être soit un cri demandant de l'aide en temps de guerre ou d'autres difficultés, soit une expression de gratitude pour l'aide reçue.

Entrées associées

Un mètre poétique composé d'un long et de trois courtes syllabes (dans n'importe quel ordre), vers 1600, issu du latin paeon, lui-même dérivé du grec paiōn (voir paean). Lié : Paeonic.

Il s'agit d'un type de plante vivace à forte croissance, appartenant à la famille Pæonia. Elle se distingue par ses grandes fleurs globulaires, très appréciées dans les jardins. En moyen anglais, on l'appelait pyony, un mot qui résulte de la fusion de l'ancien anglais peonie et de l'ancien français du Nord pione (en français moderne, pivoine). Ces termes proviennent tous du latin tardif peonia, lui-même dérivé du latin pæonia, et du grec paionia (féminin de paionios). L'origine du mot pourrait être liée à Paiōn, le nom du médecin des dieux (ou Apollon dans ce rôle), en raison des propriétés médicinales de la plante (voir paean). Autrefois, la racine, les fleurs et les graines étaient utilisées en médecine. La graphie moderne s'est établie au XVIe siècle.

    Publicité

    Tendances de " paean "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "paean"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of paean

    Publicité
    Tendances
    Publicité