Étymologie et Histoire de pasquinade

On parle aussi de Pasquin, qui désigne « un pamphlet satirique public », dans les années 1650, issu du français, lui-même dérivé de l’italien pasquinata (vers 1500). Ce terme provient de Pasquino, le nom donné à une statue antique mutilée (aujourd'hui reconnue comme représentant Ménélas traînant le corps de Patrocle) érigée par le cardinal Caraffa dans son palais à Rome en 1501. Les habitants l'ont baptisée ainsi d'après un maître d'école (ou un tailleur, ou un barbier) nommé Pasquino, qui vivait dans les environs. Une tradition s'est alors instaurée : celle d'afficher des vers satiriques et des pamphlets sur la statue.