Étymologie et Histoire de pickelhaube

Casque à pointe prussien, 1875, issu de l'allemand Pickelhaube, dérivé de pickel "(piolet, pioche)" + haube "capuche, bonnet." Cependant, le mot allemand est attesté dès le 17e siècle, bien avant l'apparition de ce type de casque, et signifiait à l'origine simplement "casque." Palmer, dans son ouvrage sur la folk-étymologie, rapporte une théorie allemande (d'Andresen) selon laquelle il s'agirait d'une formation d'étymologie populaire : "comme si cela venait de Pickel et haube, un capuchon ou un coiffon[;] plus correctement écrit Biekelhaube, [il] désignerait Beckelhaube, un mot probablement dérivé de becken, un bassin."