Étymologie et Histoire de plumbing

Au milieu du 15e siècle, le terme désignait « le poids d'une ligne de pêche », dérivant du verbe plumb. À l'époque moderne, il faisait référence à « l'art de couler et de travailler le plomb ». L'utilisation spécifique pour désigner « les tuyaux d'eau et d'évacuation, ainsi que les autres dispositifs servant à acheminer l'eau dans un bâtiment » apparaît en 1875, dans l'anglais américain.

THE apparatus by which the water from a reservoir is carried about over a building and delivered at points convenient for use, is called by the general name of plumbing. The word "plumbing" means lead-work; and it is used to signify this water apparatus of a house because the pipes of which it largely consists are usually made of lead. [Edward Abbott, "Long Look House: A Book for Boys and Girls," Boston, 1877]

L'ensemble des dispositifs permettant de transporter l'eau d'un réservoir à travers un bâtiment et de la distribuer à des endroits pratiques est communément appelé plumbing. Le mot « plumbing » signifie travail du plomb ; il désigne ce système d'eau dans une maison parce que les tuyaux qui le composent sont généralement en plomb. [Edward Abbott, « Long Look House: A Book for Boys and Girls », Boston, 1877]

Une autre forme, plumbery, utilisée pour désigner « le travail du plomb » (ou « un bâtiment où l'on travaille le plomb »), apparaît également au milieu du 15e siècle. Le sens argotique de « les organes reproducteurs d'une personne » est attesté en 1975.