Publicité

Signification de pointer

indicateur; conseil; chien d'arrêt

Étymologie et Histoire de pointer

pointer(n.)

Au milieu du 14e siècle, le terme désignait « un couvreur de toits » (utilisé au début du 13e siècle comme nom de famille). Il s'agit d'un nom d'agent dérivé du verbe point. Vers 1500, il a commencé à désigner « un fabricant de dentelle au point de croix ». À partir des années 1570, il a été utilisé pour désigner « un objet qui sert à pointer ». L'acception « chien qui se fige en présence du gibier, tourné vers celui-ci » est attestée dès 1717. Enfin, le sens « conseil ou recommandation » a été enregistré en 1883.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

point(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe signifie « indiquer du doigt ». Vers 1400, il prend aussi le sens de « blesser par un coup de couteau », « faire des pauses en lisant un texte », et « sceller ou remplir des ouvertures, des joints, ou des espaces entre des carreaux ». Ces significations proviennent en partie de l’ancien français pointoier, qui signifie « piquer, poignarder, marquer », et également de point (nom).

À partir du milieu du 15e siècle, le verbe évolue pour signifier « coudre, réparer ». À la fin du 15e siècle, il désigne aussi l’action de « fournir un vêtement de marques ou de lacets pour le fermer » et, plus tard dans le même siècle, celle de « viser quelque chose, diriger vers un objet ». On trouve des termes connexes comme Pointed et pointing. L’expression point up, signifiant « mettre en évidence », apparaît en 1934, tandis que point out, qui signifie « indiquer, montrer, rendre manifeste », date des années 1570.

    Publicité

    Tendances de " pointer "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pointer"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pointer

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "pointer"
    Publicité