Publicité

Signification de prance

se pavaner; marcher avec fierté; strutter

Étymologie et Histoire de prance

prance(v.)

À la fin du 14e siècle, prauncen, à l'origine utilisé pour décrire des chevaux pleins d'ardeur, signifiait « faire étalage de sa démarche en marchant ; se déplacer avec fierté, en levant les pieds de manière sautillante ». Son origine reste mystérieuse. Vers la fin du 14e siècle, le terme a évolué pour désigner des personnes, signifiant alors « marcher d'un pas décidé, se pavaner, agir avec fierté et agressivité ».

Il pourrait être lié au moyen anglais pranken, qui signifie « se vanter » (provenant du moyen néerlandais pronken, « se pavaner, défiler » ; voir prank), influencé par dance (bien que prank ne soit pas attesté aussi tôt que ce mot). Une autre hypothèse le relie au dialecte danois prandse, qui signifie « avancer avec majesté ». Klein suggère qu'il pourrait provenir de l'ancien français paravancier. En lien avec : Pranced; prancing. En tant que nom, il est attesté depuis 1751, dérivé du verbe.

Entrées associées

"un tour ridicule" [Johnson], joué parfois par malice mais plus souvent pour s'amuser, dans les années 1520, un mot d'origine incertaine, peut-être lié au verbe obsolète prank "agir de manière ostentatoire, se vanter" (milieu du 15e siècle), aussi "décorer, orner de manière voyante" (années 1540), qui est lié au bas allemand prank "affichage" (comparez aussi avec le néerlandais pronken, l'allemand prunken "faire étalage, se pavaner"). Le verbe dans le sens de "jouer un tour" apparaît également dans les années 1520. Lié : Pranked; pranking. Comparez avec prig. Prinkum-prankum "une farce ou un tour" est attesté dès les années 1590 ; en tant que nom d'un type de danse, dans les années 1630.

Dans les années 1560, c'était à l'origine un argot de voleurs pour désigner "un cheval," un nom d'agent dérivé de prance (verbe). Le sens de "un cheval qui se cabre" date des années 1590.

    Publicité

    Tendances de " prance "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "prance"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of prance

    Publicité
    Tendances
    Publicité