Étymologie et Histoire de prostatitis

"la glande prostatique," années 1640, issu du français prostate, lui-même tiré du latin médiéval prostata signifiant "la prostate," qui provient du grec prostatēs (adēn) pour "glande prostatique." Ce terme grec prostatēs se traduit par "leader, dirigeant, gardien ; celui qui se tient devant," et vient de proistanai qui signifie "placé devant." On le décompose en pro, signifiant "devant" (issu de la racine indo-européenne *per- (1) qui évoque le mouvement vers l'avant, donc "en face de, devant") et histanai qui veut dire "faire tenir debout," dérivant lui-même de la racine indo-européenne *sta- signifiant "se tenir debout, rendre ou être ferme." La prostate a ainsi été nommée en raison de sa position à la base de la vessie, juste devant son ouverture. En lien avec cela : Prostatic.

Ce mot, qui se forme dans le domaine médical, désigne « des maladies caractérisées par une inflammation » (de la partie spécifiée). Il vient du latin moderne, lui-même issu du grec -itis, la forme féminine du suffixe adjectival -ites, signifiant « relatif à ». Cette forme féminine s'explique par son utilisation avec le mot sous-entendu nosos, qui signifie « maladie » et est un nom féminin. On la retrouve particulièrement dans des termes comme arthritis (nosos), qui signifie « maladie des articulations ». Le mot Arthritis, apparu au 16e siècle, est l'un des premiers exemples de ce suffixe en anglais, et c'est à partir de ce terme que le suffixe a été généralisé dans d'autres contextes.