Étymologie et Histoire de psychodynamic

En 1812, le terme désigne tout ce qui concerne les forces mécaniques non en équilibre, c'est-à-dire les forces qui produisent le mouvement (à l'opposé de static). Il provient du français dynamique, introduit par le mathématicien allemand Gottfried Leibniz (1646-1716) en 1691, lui-même dérivé du grec dynamikos, signifiant « puissant ». Ce mot grec vient de dynamis, qui signifie « pouvoir », et de dynasthai, qui se traduit par « être capable, avoir du pouvoir, être assez fort ». L'origine de ce dernier terme reste incertaine. C'est en 1856, dans les écrits d'Emerson, que le sens figuré de « actif, puissant, efficace, énergique » apparaît. En lien avec ce terme, on trouve Dynamically.

L'élément de formation de mots signifie « esprit, mental ; âme, inconscient », dérivant de la forme grecque de psykhē, qui désigne « l'âme, l'esprit, la vie, le principe invisible qui anime et dirige le corps physique, ainsi que la compréhension et la raison » (voir psyche). En grec, il servait également à former des composés, comme psychapates qui signifie « trompeur d'âme » (avec apate pour « tromperie »).