Étymologie et Histoire de rumbustious

En 1834, le terme désignait des personnes « bruyantes et arrogantes, indifférentes au confort des autres ». Auparavant, on trouvait rumbunctious en 1824, probablement modifié (sous l'influence de ram) à partir de rumbustious. On peut le comparer à rantankerous, qui signifie « querelleux » (selon Bartlett), une variante colloquiale américaine du milieu du 19e siècle de cantankerous.

In all this bisnes the gineral was cute as a rasor. It needed somethin more than a cods-hed tu manage, with sich leger-de-main and hocus pocus, an affair requirin so much dexterity, every scrimptius bit on't havin tu be worked with master skill, with a set of rambunctious fellers who, findin themselves comin out second best warn't never out of the tantrums tu the eend on't. ["Major Jack Downing," "Life of Andrew Jackson," Philadelphia: 1834]

Dans toute cette affaire, le général était aussi rusé qu'un rasoir. Il fallait plus qu'un idiot pour gérer, avec tant de tours de passe-passe et de magie, une affaire nécessitant autant de dextérité, chaque petit détail devant être exécuté avec une maîtrise parfaite, entouré d'une bande de fellers rambunctious qui, réalisant qu'ils finissaient toujours deuxièmes, n'étaient jamais à court de caprices jusqu'à la fin. [« Major Jack Downing », « La Vie d'Andrew Jackson », Philadelphie : 1834]

"fille ou femme grossière et espiègle," milieu du 15e siècle, rampe, "une virago, une mégère," peut-être issu des sens initiaux de ramp (verbe) via l'idée de "se dresser sur ses pattes arrière pour attaquer," d'où l'idée, pour les personnes, "d'attaquer comme un animal rampant." Comparez également ramp (nom 1). Le Dictionnaire de Johnson (1755) définit romp : "une fille rude, maladroite, tapageuse, sans éducation."