Publicité

Signification de sexton

gardien d'église; sacristain; fossoyeur

Étymologie et Histoire de sexton

sexton(n.)

Au début du 14e siècle (vers 1300 comme nom de famille), on trouve sextein, sextyn, désignant "l'officier subalterne responsable des bâtiments et des objets sacrés d'une maison religieuse ou d'une église." Ce terme vient du vieux français segrestien, lui-même dérivé du latin médiéval secristanus, une variante de sacristanus (voir sacristan). L'idée de "gardien et homme d'entretien d'une église" s'est développée dans les années 1580. Il était également courant qu'il prépare les tombes et assiste aux funérailles. En lien avec ce métier, on trouve les termes Sexonry et sexonship. Les formes féminines sextress et sextrice apparaissent au 15e siècle, mais la forme la plus courante reste sextoness (début du 15e siècle).

Entrées associées

"officier chargé de veiller sur les vaisseaux, les ornements et les objets de valeur d'une église ou d'une maison religieuse," début du 14e siècle (fin du 12e siècle en tant que nom de famille), issu du latin médiéval sacristanus, lui-même dérivé du latin sacrista, qui provient de sacer (génitif sacri) signifiant "sacré" (voir sacred). À comparer avec sexton, qui est un doublet corrompu. Parfois aussi appelé sacrist.

    Publicité

    Tendances de " sexton "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "sexton"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sexton

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "sexton"
    Publicité