Étymologie et Histoire de simony

Le nom masculin propre Simon vient du latin, lui-même issu du grec Symeon, qui provient de l'hébreu Shim'on. Littéralement, cela signifie "celui qui entend" ou "celui qui écoute," dérivé de shama, qui se traduit par "il a entendu." Dans les versions anglaises de l'Ancien Testament, on le trouve généralement sous la forme Simeon, mais dans le Nouveau Testament, il apparaît presque toujours comme Simon. Ce nom a également été confondu avec le nom grec masculin Simōn, qui vient de simos, signifiant "nez retroussé." Les Simonians étaient une secte chrétienne primitive nommée d'après Simon le Magicien (voir simony).

L'expression allitérative Simple Simon, signifiant "personne naïve" ou "imbécile," est attestée depuis 1730. La comptine qui lui est dédiée apparaît quant à elle en 1841. Auparavant, il avait été le héros d'un chapbook populaire intitulé "Les Malheurs de Simple Simon : Ou la Cruauté Insupportable de Sa Femme Margery."

"celui coupable de simonie," milieu du 14e siècle, simoniak; voir simony + -ac. Simoner (aussi simonier) "celui qui pratique la simonie" est attesté vers 1400. Lié : Simoniacally.