Publicité

Signification de snorkel

tuyau de respiration; dispositif de plongée; tube d'aération

Étymologie et Histoire de snorkel

snorkel(n.)

En 1944, le terme désigne un "airshaft pour un sous-marin," emprunté à l'allemand Schnorchel, issu de l'argot de la marine allemande Schnorchel signifiant "nez, museau." Ce mot est lié à schnarchen, qui veut dire "ronfler" (voir snore (n.)).

On l'appelle ainsi en raison de sa ressemblance avec un nez ou du bruit qu'il émet lorsqu'il est activé. La graphie anglaise a été attestée dès 1949. Le sens "tube courbé utilisé par un nageur pour respirer sous l'eau" est attesté en 1951. À comparer avec un mot anglais imitatif plus ancien, désormais obsolète, snork signifiant "sniffer" (1807) et "un snif" (1814).

Également de : 1944

Entrées associées

snore(n.)

Au milieu du 14e siècle, le mot désignait « un reniflement, une respiration rauque par le nez et la bouche ». Vers 1600, il a évolué pour signifier « l’acte de ronfler, un reniflement pendant le sommeil », probablement d'origine imitative. Pour plus de détails, consultez snore (v.).

    Publicité

    Tendances de " snorkel "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "snorkel"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of snorkel

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "snorkel"
    Publicité