Signification de snort

snort:

renifler; bruit de reniflement; exprimer du mépris

Étymologie et Histoire de snort

snort(v.)

Au début du 15e siècle, le verbe snorten, qui était précédemment fnorten (fin du 14e siècle), signifiait « respirer bruyamment, expulser de l'air par le nez avec un son rauque, imiter le bruit d'un cheval ». Il est probablement lié à snore (verbe) ou imitatif du son produit. L'idée de « manifester du mépris » apparaît en 1818. L'interprétation « inhaler de la cocaïne » est attestée dès 1935. On trouve aussi les formes Snorted et snorting.

Également de : early 15

snort(n.)

En 1795, le terme désigne "l'acte de renifler ; le son d'un reniflement", dérivant du verbe snort. Auparavant, il était utilisé dans le sens aujourd'hui obsolète de "un ronflement" dans les années 1610. En tant qu'expression de mépris, il apparaît en 1865. Dans l'argot américain, le sens de "une gorgée d'alcool" (surtout de whisky) date de 1889.

Également de : 1795

Entrées associées

snore(v.)

Vers 1400, snoren, à l'origine pour les chevaux, au milieu du 15e siècle pour les personnes, désignant le fait de « respirer en dormant avec un bruit rauque et éraillé ». Cela est probablement lié à snort (verbe) et les deux termes pourraient être d'origine imitative, comme en témoignent le néerlandais snorken, le moyen haut allemand snarchen, l'allemand schnarchen et le suédois snarka. On peut aussi faire un lien avec snout. En rapport : Snored; snoring.

snifter(n.)

En 1844, le terme désignait "un petit verre d'alcool, un 'nip'," et provient d'une survivance écossaise et du nord de l'Angleterre d'un verbe obsolète snifter signifiant "renifler." Ce verbe est une forme fréquente de snift, qui veut dire "sniffer, renifler," et remonte au milieu du 14e siècle (avec snifter). Son origine est probablement imitative (à comparer avec sniff (v.)), mais il pourrait avoir été introduit en anglais par une source scandinave (à l'instar du vieux danois snifte et du suédois snyfta).

Le sens "grand verre à pied bulbeux pour boire du cognac" est attesté depuis 1937. L'association entre "boire de l'alcool" et des mots liés à "inhaler, renifler" (comme snort (n.) et snootful) pourrait provenir de la consommation de tabac à priser et de la réaction nasale qui en résulte. Dans les dialectes écossais et du nord de l'Angleterre, snifter (n.) avait aussi plusieurs autres significations, telles que "un vent fort," "un gros rhume," ou "snuff."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " snort "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "snort"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of snort