Signification de snout

snout:

muzzle; nez proéminent; groin

Étymologie et Histoire de snout

snout(n.)

début du 13e siècle, "tronc ou nez proéminent d'un animal, le nez ou les mâchoires lorsqu'ils sont saillants," non trouvé en vieil anglais, du bas allemand moyen et du moyen néerlandais snute "snout," du proto-germanique *snut- (source également de l'allemand Schnauze, du norvégien snut, du danois snude "snout").

Dans les langues germaniques, un groupe de mots en sn- (allemand moderne et yiddish schn-) se rapporte au nez humain ou au museau animal. Probablement, la racine est imitative. Les sens peuvent s'étendre au snap du museau d'un chien; le snort qu'un cheval peut faire, et la respiration rugueuse ou obstruée d'un humain snore. Comparez également snarl, sneeze, snooze, snuff, snoop, snot, etc. Leur relation avec un autre groupe germanique lié à "couper; une partie détachée" (snip, snick, etc.) est incertaine, mais les sens tendent à se chevaucher.

Des autres animaux et (avec mépris) des humains à partir de c. 1300. L'anglais des 16e-17e siècles avait snout-fair "beau" (années 1520).

Lady Strangelove: Not as a suitor to me sir?

Mr. Swaynwit: No you are too great for me. Nor your Mopsey without, though shee be snout-faire, and has some wit shee's too little for me ...

[Brome, "The Court Beggar," 1632]

Également de : early 13c.

Entrées associées

snap(n.)

Dans les années 1550, peut-être à la fin du 15e siècle, le terme désignait "une morsure ou une coupure rapide et soudaine ; une saisie enthousiaste". Il proviendrait du verbe snap (v.), ou, si l'on considère une date antérieure, d'un nom issu du néerlandais ou du bas allemand snappen, signifiant "snapper". Ces mots seraient probablement liés au moyen bas allemand ou moyen néerlandais snavel, qui signifie "bec" ou "bicoque". Watkins a même retracé leur origine à une racine germanique hypothétique *snu-, formant des mots en rapport avec le nez, imitant un souffle soudain (voir snout).

Le sens de "mouvement rapide" apparaît dans les années 1630, tandis que celui de "quelque chose de facile à réaliser" ne se fixe qu'en 1877. L'idée de "croquant, piquant" émerge en 1865 dans l'anglais américain (l'anglais écossais l'avait déjà en 1790 dans un sens adjectival de "vif, intelligent"). Le terme désignant une "période brève ou soudaine de temps" (généralement froide) date de 1740. Celui de "fermeture ou attache (d'un sac à main, par exemple) qui se claque" apparaît en 1815.

Le nom du jeu de cartes est attesté depuis 1881, provenant d'un appel utilisé durant la partie. L'expression "photographie instantanée" voit le jour en 1894. Dans le football américain, le sens est enregistré en 1912, mais avant, on parlait de snap-back (1880), qui désignait aussi la position de centre offensif. L'argot snaps pour "menottes" émerge en 1895. Les personnages de dessin animé Snap, Crackle and Pop, associés aux céréales Rice Krispies de Kellogg, apparaissent en 1940.

En tant qu'adjectif (1790), il est couramment utilisé pour indiquer une action instantanée, comme dans snap judgment (1841).

snarl(v.2)

"gronder et montrer les dents," comme un chien ou un loup en colère, dans les années 1580, peut-être issu du néerlandais ou du bas allemand snarren "faire du bruit," qui sont probablement d'origine imitative (à comparer avec l'allemand schnarren "faire du bruit," schnurren "bourdonner, ronronner"). Le sens "parler de manière dure et querelleuse" est attesté dans les années 1690. Lié : Snarled; snarling.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " snout "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "snout"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of snout