Étymologie et Histoire de splice

Dans les années 1520, le terme désignait l'action de « unir ou joindre ensemble (deux cordes) en entrelaçant les brins de leurs extrémités ». À l'origine, c'était un mot utilisé par les marins, dérivé du moyen néerlandais splissen, qui signifie « épissurer » (en néerlandais splitsen). Ce mot provient du proto-germanique *spli-, lui-même issu de la racine indo-européenne *(s)plei-, qui signifie « diviser, épissurer » (voir flint). Le mot néerlandais a été emprunté au français sous la forme épisser.

À partir des années 1620, le terme a été utilisé pour désigner des choses autres que des cordes. Il a été employé pour le film de cinéma à partir de 1912, puis pour l'ADN en 1975. Les termes associés incluent : Spliced, splicing, splicer.

Dans les années 1620, le terme désignait "l'union de deux cordes en entrelaçant les brins dénudés de chacune," une définition que l'on trouve pour la première fois dans les écrits du Capitaine John Smith. Il provient du verbe splice (v.). L'utilisation dans le contexte du film, pour désigner le raccordement de pellicules, date de 1923. Autrefois, dans le langage courant, il pouvait aussi signifier "union matrimoniale, mariage," comme en témoigne son usage en 1830.