Signification de splinter

splinter:

éclat de bois; fragment pointu; fendre en morceaux fins

Étymologie et Histoire de splinter

splinter(n.)

Au début du 14e siècle, le mot désignait une "morceau de bois, fragment à bords tranchants d'un objet fendu ou éclaté dans le sens de la longueur." Il provient du moyen néerlandais splinter, splenter, qui signifie "une écharde," et est lié à splinte (voir splint). L'adjectif, comme dans splinter party, est attesté dès 1935, dérivant du nom.

Également de : early 14c.

splinter(v.)

Dans les années 1580, le verbe a été utilisé de manière transitive pour signifier "diviser (quelque chose) en morceaux longs et fins," dérivant de splinter (nom). Le sens figuré est attesté dès environ 1600. L'utilisation intransitive apparaît dans les années 1620. En moyen anglais, on trouvait splinder (verbe) signifiant "se briser" (pour une lance, etc.), au milieu du 15e siècle. Lié : Splintered; splintering.

Également de : 1580s

Entrées associées

splint(n.)

Vers 1300, splente, désignant une "plaque ou bande chevauchante dans une armure" (fabriquée en éclats de métal), provient probablement du bas allemand splinte, splente, signifiant "fine pièce de fer", ou du néerlandais moyen splinte, qui veut dire "éclat". Littéralement, cela pourrait se traduire par "fine pièce découpée", et pourrait même avoir des racines germaniques issues de la proto-indo-européenne *(s)plei-, qui signifie "fendre, épisser" (voir flint). On retrouve des mots apparentés en danois splint pour "éclat", et en suédois splint pour "cheville ou coin en bois".

Le sens de "lamelle fine et flexible en bois" adaptée à un usage particulier apparaît dès le début du 14e siècle. L'usage chirurgical spécifique, qui consiste à maintenir un os fracturé ou disloqué en place, est attesté vers 1400. Le verbe en moyen anglais, splenten (vers 1400), signifie "équiper (un membre fracturé) d'une attelle".

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " splinter "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "splinter"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of splinter