Étymologie et Histoire de suasive

À la fin du 14e siècle, suasioun désigne la « persuasivité » ou l'« acte de convaincre ». Vers 1400, on l'utilise pour parler d'un « argument destiné à persuader ». Ce mot vient du vieux français suasion (14e siècle) et provient directement du latin suasionem (au nominatif suasio), qui signifie « recommandation, plaidoyer, soutien ». C'est un nom d'action dérivé du participe passé de suadere, qui veut dire « inciter, promouvoir, conseiller, persuader ». Littéralement, cela signifie « recommander comme bon », issu de la racine indo-européenne *swād-, qui évoque l'idée de « douceur, plaisir » (à l'origine aussi du latin suavis, signifiant « doux » ; voir sweet (adj.)).

En anglais, ce terme survit principalement dans l'expression moral suasion (années 1640), qui désigne « l'acte ou l'effort de persuader la nature morale d'une personne ». Dans la mythologie latine, Suada était la déesse de la persuasion.

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, signifiant « relatif à, enclin à ; faisant, servant à faire ». Dans certains cas, il provient de l'ancien français -if, mais il vient généralement directement du suffixe adjectival latin -ivus (à l'origine aussi de l'italien et de l'espagnol -ivo). Pour certains mots empruntés au français dès le début, il a été réduit à -y (comme dans hasty, tardy).