Étymologie et Histoire de superintend

1550s, à l'origine un mot ecclésiastique signifiant "évêque" ou "ministre qui supervise les églises dans un district" (ultimement une traduction empruntée du grec episkopos "surveillant"), du latin médiéval superintendentem (nominatif superintendens), participe présent du latin tardif superintendere "surveiller," du latin super "au-dessus" (voir super-) + intendere "tourner son attention vers, diriger" (voir intend).

Célèbre utilisé par les protestants radicaux du 16e siècle à la place de bishop, qui pour eux était teinté de papauté.

[Martinists] studie to pull downe Bishopps, and set vp Superintendents, which is nothing else, but to raze out good Greeke, & enterline bad Latine. [Lyly, "Pappe with an Hatchet," 1589]

Le sens général de "une personne qui a la charge de certaines affaires" est enregistré dans les années 1580. Le sens "concierge, gardien" date d'environ 1935.

En tant qu'adjectif signifiant "supervisant," à partir des années 1590.